2-я Царств 12:17 |
|
Синодальный
И вошли к нему старейшины дома его, чтобы поднять его с земли; но он не хотел, и не ел с ними хлеба.
|
Современный
Старейшины дома его пришли к нему, чтобы поднять его с земли, но он не встал и отказался есть с ними.
|
I. Oгієнка
І прийшли старші його дому до нього, щоб підняти його з землі, та він не хотів, і не підкріпився з ними хлібом.
|
King James
And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
|
American Standart
And the elders of his house arose, (and stood) beside him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
|