2-е Коринфянам 8:21


Варианты перевода
Синодальный
ибо мы стараемся о добром не только пред Господом, но и пред людьми.
Современный
ибо дорожим своей доброй славой не только перед Господом, но и перед людьми.
РБО. Радостная весть
Мы заботимся о том, чтобы все было безупречно, причем не только в Божьих глазах, но и в глазах людей.
I. Oгієнка
дбаючи про добро не тільки перед Богом, але й перед людьми.
King James
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
American Standart
for we take thought for things honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
ибо мы стараемся о добром не только пред Господом, но и пред людьми.






Параллельные места