2-е Коринфянам 8:21 |
Синодальный
ибо мы стараемся о добром не только пред Господом, но и пред людьми.
|
Современный
ибо дорожим своей доброй славой не только перед Господом, но и перед людьми.
|
РБО. Радостная весть
Мы заботимся о том, чтобы все было безупречно, причем не только в Божьих глазах, но и в глазах людей.
|
I. Oгієнка
дбаючи про добро не тільки перед Богом, але й перед людьми.
|
King James
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
|
American Standart
for we take thought for things honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
|
![]() |