2-е Коринфянам 8:12 |
Синодальный
Ибо если есть усердие, то оно принимается смотря по тому, кто что имеет, а не по тому, чего не имеет.
|
Современный
Ибо если даёте со рвением, то Бог примет ваш дар, глядя на то, что вы имеете, а не на то, чего вы не имеете.
|
РБО. Радостная весть
Ведь если у вас есть такая готовность, она принимается Богом исходя из того, что у вас есть, а не из того, чего у вас нет.
|
I. Oгієнка
Бо коли є охота, то приємна вона згідно з тим, що хто має, а не з тим, чого хто не має.
|
King James
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
|
American Standart
For if the readiness is there, (it is) acceptable according as (a man) hath, not according as (he) hath not.
|
![]() |