2-е Коринфянам 10:4 |
|
Синодальный
Оружия воинствования нашего не плотские, но сильные Богом на разрушение твердынь: ими ниспровергаем замыслы
|
Современный
Потому что оружие, которым мы сражаемся, - не мирское. Бог дал ему силу разрушать твердыни, опровергать людские возражения,
|
РБО. Радостная весть
В нашей битве мы сражаемся не обычным оружием, а оружием Божественной мощи — оно сокрушает твердыни.
|
I. Oгієнка
зброя бо нашого воювання не тілесна, але міцна Богом на зруйнування твердинь, ми руйнуємо задуми,
|
King James
(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)
|
American Standart
(for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the casting down of strongholds),
|
|
|