2-я Паралипоменон 29:4 |
Синодальный
и велел прийти священникам и левитам, и собрал их на площади восточной,
|
Современный
Езекия собрал вместе в собрание священников и левитов, и, встретившись с ними на открытой площади с восточной стороны храма, сказал: „Послушайте меня, левиты! Подготовьтесь к священной службе. Подготовьте храм Господа Бога к священной службе. Он - Бог, Которому подчинялись ваши предки. Уберите из храма вещи, которые не принадлежат Ему. Эти вещи делают храм нечистым.
|
I. Oгієнка
І привів він священиків та Левитів, і зібрав їх на східню площу,
|
King James
And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,
|
American Standart
And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east,
|