2-я Паралипоменон 14:15


Варианты перевода
Синодальный
Также и пастушеские шалаши разорили и угнали множество стад мелкого скота и верблюдов и возвратились в Иерусалим.
Современный
Войско Асы также напало на лагеря, где жили пастухи, и они угнали много овец и верблюдов, а затем вернулись в Иерусалим.
I. Oгієнка
(14-14) Порозбивали вони також намети чередників, і зайняли дуже багато дрібної худоби та верблюдів, та й вернулися до Єрусалиму.
King James
They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.
American Standart
They smote also the tents of cattle, and carried away sheep in abundance, and camels, and returned to Jerusalem.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Также и пастушеские шалаши разорили и угнали множество стад мелкого скота и верблюдов и возвратились в Иерусалим.