1-е Тимофею 2:14


Варианты перевода
Синодальный
и не Адам прельщен; но жена, прельстившись, впала в преступление;
Современный
И не Адам, а женщина, прельстившись, впала в грех.
РБО. Радостная весть
И обманут был не Адам, это женщина была обманута и стала нарушительницей!
I. Oгієнка
І Адам не був зведений, але, зведена бувши, жінка попала в переступ.
King James
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
American Standart
and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и не Адам прельщен ; но жена, прельстившись , впала в преступление;






Параллельные места