1-е Фессалоникийцам 4:12


Варианты перевода
Синодальный
чтобы вы поступали благоприлично перед внешними и ни в чем не нуждались.
Современный
чтобы посторонние уважали ваш образ жизни и вы ни от кого не зависели в нуждах своих.
РБО. Радостная весть
чтобы и посторонние вас уважали, и вы ни в чем не знали нужды.
I. Oгієнка
щоб ви перед чужими пристойно поводилися, і щоб ні від кого не залежали!
King James
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
American Standart
that ye may walk becomingly toward them that are without, and may have need of nothing.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
чтобы вы поступали благоприлично перед внешними и ни в чем не нуждались .






Параллельные места