1-я Царств 3:16


Варианты перевода
Синодальный
Но Илий позвал Самуила и сказал: сын мой Самуил! Тот сказал: вот я!
Современный
Но Илий позвал Самуила: „Самуил, сын мой!" Тот ответил: „Да, господин мой".
I. Oгієнка
І покликав Ілій Самуїла, та й сказав: Самуїле, сину мій! А той сказав: Ось я!
King James
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.
American Standart
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here am I.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Но Илий позвал Самуила и сказал : сын мой Самуил! Тот сказал : вот я!