1-я Царств 15:27 |
Синодальный
И обратился Самуил, чтобы уйти. Но Саул ухватился за край одежды его и разодрал ее.
|
Современный
Когда Самуил повернулся, чтобы уйти, Саул ухватил его за край одежды и разорвал её.
|
I. Oгієнка
І повернувся Самуїл, щоб піти, а Саул схопив полу плаща його, та й відірвав.
|
King James
And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
|
American Standart
And as Samuel turned about to go away, (Saul) laid hold upon the skirt of his robe, and it rent.
|
![]() |