1-я Царств 15:25

Варианты перевода

Синодальный

теперь же сними с меня грех мой и воротись со мною, чтобы я поклонился Господу.

Современный

Теперь же молю тебя: прости мне этот грех. Возвратись со мной, чтобы я поклонился Господу".

I. Oгієнка

А тепер прости ж мій гріх, і вернися зо мною, і я поклонюсь Господеві.

King James

Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.

American Standart

Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

теперь же сними с меня грех мой и воротись со мною, чтобы я поклонился Господу.