1-я Царств 1:6 |
Синодальный
Соперница ее сильно огорчала ее, побуждая ее к ропоту на то, что Господь заключил чрево ее.
|
Современный
Феннана всегда очень огорчала Анну из-за того, что та не могла иметь детей,
|
I. Oгієнка
А її суперниця розпалювала їй гнів, щоб докучати їй, бо Господь замкнув її утробу.
|
King James
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
|
American Standart
And her rival provoked her sore, to make her fret, because Jehovah had shut up her womb.
|