1-я Царств 1:6


Варианты перевода
Синодальный
Соперница ее сильно огорчала ее, побуждая ее к ропоту на то, что Господь заключил чрево ее.
Современный
Феннана всегда очень огорчала Анну из-за того, что та не могла иметь детей,
I. Oгієнка
А її суперниця розпалювала їй гнів, щоб докучати їй, бо Господь замкнув її утробу.
King James
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
American Standart
And her rival provoked her sore, to make her fret, because Jehovah had shut up her womb.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Соперница ее сильно огорчала ее, побуждая ее к ропоту на то, что Господь заключил чрево ее.