1-я Царств 1:5 |
|
Синодальный
Анне же давал часть особую, ибо любил Анну, хотя Господь заключил чрево ее.
|
Современный
Анне же Елкана всегда давал вдвое больше, ибо любил Анну, несмотря на то, что Господь не дал ей детей.
|
I. Oгієнка
а Анні давав частину подвійну, бо любив її. Та Господь замкнув її утробу.
|
King James
But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.
|
American Standart
but unto Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Jehovah had shut up her womb.
|
|
|