1-е Иоанна 1:8 |
|
Синодальный
Если говорим, что не имеем греха, - обманываем самих себя, и истины нет в нас.
|
Современный
Если мы говорим, что безгрешны, то обманываем себя, и нет в нас истины.
|
РБО. Радостная весть
Если скажем, что мы безгрешны, значит, мы вводим себя в заблуждение и истины нет в нас.
|
I. Oгієнка
Коли ж кажемо, що не маєм гріха, то себе обманюємо, і немає в нас правди!
|
King James
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
|
American Standart
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
|
|
|