1-е Иоанна 1:4 |
|
Синодальный
И сие пишем вам, чтобы радость ваша была совершенна.
|
Современный
И потому мы пишем вам об этом, чтобы наша радость стала полной.
|
РБО. Радостная весть
И об этом мы пишем, чтобы нас наполнила радость.
|
I. Oгієнка
А це пишемо вам, щоб повна була ваша радість!
|
King James
And these things write we unto you, that your joy may be full.
|
American Standart
and these things we write, that our joy may be made full.
|
|
|