1-е Коринфянам 9:19


Варианты перевода
Синодальный
Ибо, будучи свободен от всех, я всем поработил себя, дабы больше приобрести:
Современный
Ибо, хотя я свободен перед всеми, я принял на себя рабство перед всеми, чтобы завоевать большинство из них.
РБО. Радостная весть
Хотя я свободен и никому не раб, я сделался рабом всех, чтобы приобрести всех, кого смогу.
I. Oгієнка
Від усіх бувши вільний, я зробився рабом для всіх, щоб найбільше придбати.
King James
For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
American Standart
For though I was free from all (men,) I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо, будучи свободен от всех, я всем поработил себя, дабы больше приобрести :






Параллельные места