1-е Коринфянам 5:6 |
|
Синодальный
Нечем вам хвалиться. Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто?
|
Современный
То, что вы похваляетесь, - нехорошо. Разве не знаете вы, что „малая толика дрожжей заставляет подниматься всю опару теста"?
|
РБО. Радостная весть
Не пристало вам зазнайство! Неужели вы не знаете поговорку: «Немного нужно закваски, чтобы закисло все тесто»?
|
I. Oгієнка
Величання ваше не добре. Хіба ви не знаєте, що мала розчина все тісто заквашує?
|
King James
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
|
American Standart
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
|
|
|