1-е Коринфянам 15:17


Варианты перевода
Синодальный
А если Христос не воскрес, то вера ваша тщетна: вы еще во грехах ваших.
Современный
и если Христос не был воскрешён, то вера ваша напрасна и вы все ещё во грехах своих,
РБО. Радостная весть
И если Христос не воскрес, вера ваша напрасна и грехи ваши по-прежнему на вас.
I. Oгієнка
Коли ж бо Христос не воскрес, тоді віра ваша даремна, ви в своїх ще гріхах,
King James
And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
American Standart
and if Christ hath not been raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
А если Христос не воскрес , то вера ваша тщетна: вы еще во грехах ваших.






Параллельные места