1-е Коринфянам 11:31


Варианты перевода
Синодальный
Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы.
Современный
Но если бы мы сами испытывали себя, то не были бы мы подсудны.
РБО. Радостная весть
А если бы мы сначала сами испытывали себя, нас не осудил бы Бог.
I. Oгієнка
Бо коли б ми самі судили себе, то засуджені ми не були б.
King James
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
American Standart
But if we discerned ourselves, we should not be judged.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо если бы мы судили сами себя , то не были бы судимы .






Параллельные места