1-я Паралипоменон 29:23


Варианты перевода
Синодальный
И сел Соломон на престоле Господнем, как царь, вместо Давида, отца своего, и был благоуспешен, и весь Израиль повиновался ему.
Современный
Затем Соломон сел на престол Господа как царь, и занял место своего отца. Соломону сопутствовал успех, и весь народ Израиля повиновался ему.
I. Oгієнка
І сів Соломон на Господньому троні за царя на місці свого батька Давида, і щастило йому, і його слухався ввесь Ізраїль.
King James
Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.
American Standart
Then Solomon sat on the throne of Jehovah as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сел Соломон на престоле Господнем, как царь, вместо Давида, отца своего, и был благоуспешен , и весь Израиль повиновался ему.






Параллельные места