1-я Паралипоменон 27:27


Варианты перевода
Синодальный
над виноградниками - Шимей из Рамы, а над запасами вина в виноградниках - Завдий из Шефама;
Современный
Шимей из Рамы отвечал за виноградники. Завдий из Шефама отвечал за хранилища и за вино с виноградников.
I. Oгієнка
А над виноградниками рам'янин Шім'ї, а над тим, що в виноградниках для запасів вина шефам'янин Завді.
King James
And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:
American Standart
and over the vineyards was Shimei the Ramathite: and over the increase of the vineyards for the wine-cellars was Zabdi the Shiphmite:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
над виноградниками-Шимей из Рамы, а над запасами вина в виноградниках-Завдий из Шефама;