Притчи 27:16 |
Синодальный
кто хочет скрыть ее, тот хочет скрыть ветер и масть в правой руке своей, дающую знать о себе.
|
Современный
Пытаться остановить женщину, подобно попытке остановить ветер, или схватить руками масло.
|
I. Oгієнка
хто хоче сховати її той вітра ховає, чи оливу пахучу правиці своєї, що видасть себе.
|
King James
Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
|
American Standart
He that would restrain her restraineth the wind; And his right hand encountereth oil.
|