Притчи 21:14


Варианты перевода
Синодальный
Подарок тайный тушит гнев, и дар в пазуху - сильную ярость.
Современный
Если кто-то сердит на тебя, сделай ему тайный подарок. Подарок, сделанный тайно, может унять сильный гнев.
I. Oгієнка
Таємний дарунок погашує гнів, а неявний гостинець лють сильну.
King James
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
American Standart
A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Подарок тайный тушит гнев, и дар в пазуху-сильную ярость.






Параллельные места