От Матфея 24:41 |
|
Синодальный
две мелющие в жерновах: одна берется, а другая оставляется.
|
Современный
Две женщины будут молоть зерно на жерновах, и одна из них будет взята, а другая оставлена.
|
РБО. Радостная весть
две женщины будут молоть на одной мельнице — одну возьмут, а другую оставят.
|
I. Oгієнка
Дві будуть молоти на жорнах, одна візьметься, а друга полишиться.
|
King James
Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
|
American Standart
two women (shall be) grinding at the mill; one is taken, and one is left.
|
|
|