От Луки 12:6


Варианты перевода
Синодальный
Не пять ли малых птиц продаются за два ассария? и ни одна из них не забыта у Бога.
Современный
Разве не продаются пять воробьев за два гроша? И всё же даже они не забыты Богом!
РБО. Радостная весть
Разве не пять воробьев за два гроша продаются? А Бог не забыл ни одного из них.
I. Oгієнка
Чи ж не п'ять горобців продають за два гроші? Та проте перед Богом із них ні один не забутий.
King James
Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?
American Standart
Are not five sparrows sold for two pence? and not one of them is forgotten in the sight of God.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Не пять ли малых птиц продаются за два ассария? и ни одна из них не забыта у Бога.






Параллельные места