Иов 4:19


Варианты перевода
Синодальный
тем более - в обитающих в храминах из брения, которых основание прах, которые истребляются скорее моли.
Современный
Поэтому, конечно, люди хуже! В непрочных глиняных домах они живут, и основанье тех домов - в пыли. Намного легче разрушаются они до смерти, чем простая моль.
I. Oгієнка
Що ж тоді мешканці глиняних хат, що в поросі їхня основа? Як міль, вони будуть розчавлені!
King James
How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?
American Standart
How much more them that dwell in houses of clay, Whose foundation is in the dust, Who are crushed before the moth!


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
тем болееобитающих в храминах из брения, которых основание прах, которые истребляются скорее моли.






Параллельные места