Исаия 65:6


Варианты перевода
Синодальный
Вот что написано пред лицем Моим: не умолчу, но воздам, воздам в недро их
Современный
„Послушай, вот счёт, который должен быть оплачен. Он показывает, что вы повинны во всех ваших грехах. И Я не успокоюсь, пока, наказав вас, Я не оплачу его.
I. Oгієнка
Ось написане перед обличчям Моїм: Я не буду мовчати, але відплачу, і надолужу на їхньому лоні!
King James
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
American Standart
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yea, I will recompense into their bosom,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
6 Вот что написано пред лицем Моим: не умолчу , но воздам , воздам в недро их






Параллельные места