Исаия 22:3


Варианты перевода
Синодальный
все вожди твои бежали вместе, но были связаны стрелками; все найденные у тебя связаны вместе, как ни далеко бежали.
Современный
Все вожди разбежались, но и без луков попали в плен, все бежали вместе и вместе попали в неволю.
I. Oгієнка
Усі разом утекли твої проводирі, без вистрілу луку пов'язані усі, хто з тобою знайшовся, пов'язані разом, хоч вони повтікали далеко.
King James
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
American Standart
All thy rulers fled away together, they were bound by the archers; all that were found of thee were bound together; they fled afar off.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
все вожди твои бежали вместе, но были связаны стрелками; все найденные у тебя связаны вместе, как ни далеко бежали .






Параллельные места