К Евреям 2:6 |
Синодальный
напротив некто негде засвидетельствовал, говоря: что значит человек, что Ты помнишь его? или сын человеческий, что Ты посещаешь его?
|
Современный
Некто сказал: „Почему Ты печёшься о людях? Почему Ты печёшься о Сыне Человеческом?
|
РБО. Радостная весть
Сказал же кто-то ясно где-то в Писании:«Что такое человек,что Ты помнишь о нем?Что такое дитя человеческое,что Ты печешься о нем?
|
I. Oгієнка
Але хтось десь засвідчив був, кажучи: Що є чоловік, що Ти пам'ятаєш про нього, і син людський, якого відвідуєш?
|
King James
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
|
American Standart
But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?
|
|