Деяния 17:1 |
|
Синодальный
Пройдя через Амфиполь и Аполлонию, они пришли в Фессалонику, где была Иудейская синагога.
|
Современный
Пройдя через Амфиполь и Аполлонию, они пришли в Фессалонику, где была еврейская синагога.
|
РБО. Радостная весть
Пройдя через Амфиполь и Аполлонию, они достигли Фессалоники. Там была еврейская синагога.
|
I. Oгієнка
Як вони перейшли Амфіполь й Аполлонію, то прийшли до Солуня, де була синагога юдейська.
|
King James
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
|
American Standart
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
|
|
|