1-е Фессалоникийцам 2:3


Варианты перевода
Синодальный
Ибо в учении нашем нет ни заблуждения, ни нечистых побуждений, ни лукавства;
Современный
В самом деле, то, чему учили мы, основывается не на наших заблуждениях и исходит не от корыстных побуждений, и мы не пытаемся никого обмануть.
РБО. Радостная весть
Наш призыв к вам не имел ложных, нечистых или обманных целей.
I. Oгієнка
Бо покликання наше було не з обмани, ані з нечистости, ані від лукавства,
King James
For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
American Standart
For our exhortation (is) not of error, nor of uncleanness, nor in guile:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо в учении нашем нет ни заблуждения, ни нечистых побуждений, ни лукавства;






Параллельные места