1-е Коринфянам 15:49 |
|
Синодальный
И как мы носили образ перстного, будем носить и образ небесного.
|
Современный
И подобно тому, как запечатлено в нас подобие этого человека из праха, так же будет в нас запечатлено подобие того небесного Человека.
|
РБО. Радостная весть
И как мы несли на себе образ земного, так будем носить и образ небесного.
|
I. Oгієнка
І, як носили ми образ земного, так і образ небесного будемо носити.
|
King James
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
|
American Standart
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
|
|
|