1-е Коринфянам 10:8


Варианты перевода
Синодальный
Не станем блудодействовать, как некоторые из них блудодействовали, и в один день погибло их двадцать три тысячи.
Современный
И не будем предаваться блуду, как некоторые из них, от чего в один день двадцать три тысячи упали мёртвыми.
РБО. Радостная весть
Не будем развратничать, как некоторые из них. Они стали развратничать — и в один день погибло двадцать три тысячи.
I. Oгієнка
Не станьмо чинити блуду, як деякі з них блудодіяли, і полягло їх одного дня двадцять три тисячі.
King James
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
American Standart
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Не станем блудодействовать , как некоторые из них блудодействовали , и в один день погибло их двадцать три тысячи.






Параллельные места