1-е Коринфянам 10:23 |
|
Синодальный
Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но не все назидает.
|
Современный
„Мы свободны делать всё, что угодно". Но не всё во благо. „Мы свободны делать всё, что угодно". Но не всё делает людей сильнее.
|
РБО. Радостная весть
«Все позволено!» Но не все на пользу. «Все позволено!» Но не все способствует созиданию.
|
I. Oгієнка
Усе мені можна, та не все на пожиток. Усе мені можна, та будує не все!
|
King James
All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
|
American Standart
All things are lawful; but not all things are expedient. All things are lawful; but not all things edify.
|
|
|