Захария 1:14


Варианты перевода
Синодальный
И сказал мне Ангел, говоривший со мною: провозгласи и скажи: так говорит Господь Саваоф: возревновал Я о Иерусалиме и о Сионе ревностью великою;
Современный
И тогда Ангел велел мне передать людям такие слова: Всемогущий Господь говорит: „Я сильную любовь питаю к Иерусалиму и Сиону.
I. Oгієнка
І сказав до мене той Ангол, що говорив зо мною: Клич, говорячи: Так говорить Господь Саваот: Піклуюся Я про Єрусалим та про Сіон великим піклуванням.
King James
So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the LORD of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.
American Standart
So the angel that talked with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказал мне Ангел, говоривший со мною: провозгласи и скажи : так говорит Господь Саваоф: возревновал Я о Иерусалиме и о Сионе ревностью великою;






Параллельные места