Софония 3:18


Варианты перевода
Синодальный
Сетующих о торжественных празднествах Я соберу: твои они, на них тяготеет поношение.
Современный
Господь сказал: „Я сниму с тебя позор. Я заставлю их не притеснять тебя более.
I. Oгієнка
Тих, що сумують за святами, Я позбираю, від тебе вони, тягарем над ними був сором.
King James
I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
American Standart
I will gather them that sorrow for the solemn assembly, who were of thee; (to whom) the burden upon her was a reproach.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Сетующих о торжественных празднествах Я соберу : твои они, на них тяготеет поношение.






Параллельные места