Песни Песней 6:12 |
|
Синодальный
Не знаю, как душа моя влекла меня к колесницам знатных народа моего.
|
Современный
И прежде чем смогла понять я, душа моя повлекла меня к колесницам царя .
|
I. Oгієнка
І не зчулася я, як мене посадила душа моя між колесниці моєї дружини бояр...
|
King James
Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.
|
American Standart
Before I was aware, my soul set me (Among) the chariots of my princely people.
|
|
|