Песни Песней 1:11 |
|
Синодальный
Доколе царь был за столом своим, нард мой издавал благовоние свое.
|
Современный
Вот украшения для тебя: золотые подвески и серебряное ожерелье. Прекрасны щёки твои, обрамлённые золотом. Шея твоя прекрасна в узорах серебра.
|
I. Oгієнка
Ланцюжки золоті ми поробимо тобі разом із срібними кульками!
|
King James
We will make thee borders of gold with studs of silver.
|
American Standart
We will make thee plaits of gold With studs of silver.
|
|
|