К Римлянам 5:7

Ибо едва ли кто умрет за праведника; разве за благодетеля, может быть, кто и решится умереть.

Вряд ли кто-то захочет умереть за праведника, хотя у кого-то может оказаться достаточно мужества умереть ради благодетеля.

Вряд ли кто умрет даже за праведника (хотя, впрочем, за хорошего человека, может, кто и пойдет на смерть).

Бо навряд чи помре хто за праведника, ще бо за доброго може хто й відважиться вмерти.

For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.

For scarcely for a righteous man will one die: for peradventure for the good man some one would even dare to die.