К Римлянам 3:13


Варианты перевода
Синодальный
Гортань их - открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их.
Современный
„Уста их подобны отверстым гробницам. Языком они пользуются, чтобы разносить ложь"; „Яд змеиный у них на губах".
РБО. Радостная весть
Открытый гроб — их гортань,на языке у них обман,змеиный яд на губах,
I. Oгієнка
Гріб відкритий їхнє горло, язиком своїм кажуть неправду, отрута зміїна на їхніх губах,
King James
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
American Standart
Their throat is an open sepulchre; With their tongues they have used deceit: The poison of asps is under their lips:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Гортань их-открытый гроб; языком своим обманывают ; яд аспидов на губах их.






Параллельные места