К Римлянам 15:5 |
Синодальный
Бог же терпения и утешения да дарует вам быть в единомыслии между собою, по учению Христа Иисуса,
|
Современный
И пусть Бог, источник всякого терпения и утешения, дарует вам способность жить в согласии друг с другом, следуя примеру Христа Иисуса,
|
РБО. Радостная весть
Да дарует вам Бог, источник терпения и мужества, полное согласие между вами,
|
I. Oгієнка
А Бог терпеливости й потіхи нехай дасть вам бути однодумними між собою за Христом Ісусом,
|
King James
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:
|
American Standart
Now the God of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus:
|
|