К Римлянам 15:1 |
Синодальный
Мы, сильные, должны сносить немощи бессильных и не себе угождать.
|
Современный
Мы, сильные духом, должны терпимо относиться к слабостям тех, кто не силён, а не себе угождать.
|
РБО. Радостная весть
Мы, сильные в вере, должны помогать слабым нести их бремя, а не считаться только с собой.
|
I. Oгієнка
Ми, сильні, повинні нести слабості безсилих, а не собі догоджати.
|
King James
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
|
American Standart
Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
|
|