К Римлянам 15:1


Варианты перевода
Синодальный
Мы, сильные, должны сносить немощи бессильных и не себе угождать.
Современный
Мы, сильные духом, должны терпимо относиться к слабостям тех, кто не силён, а не себе угождать.
РБО. Радостная весть
Мы, сильные в вере, должны помогать слабым нести их бремя, а не считаться только с собой.
I. Oгієнка
Ми, сильні, повинні нести слабості безсилих, а не собі догоджати.
King James
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
American Standart
Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Мы, сильные, должны сносить немощи бессильных и не себе угождать .






Параллельные места