Откровение 5:2


Варианты перевода
Синодальный
И видел я Ангела сильного, провозглашающего громким голосом: кто достоин раскрыть сию книгу и снять печати ее?
Современный
И увидел я могучего ангела, возглашающего громким голосом: „Кто достоин сломать печати и развернуть свиток?"
РБО. Радостная весть
И еще я увидел могучего ангела, возглашающего громким голосом:— Кто достоин открыть свиток и снять его печати?
I. Oгієнка
І бачив я потужного Ангола, який гучним голосом кликав: Хто гідний розгорнути книгу, і зламати печатки її?
King James
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
American Standart
And I saw a strong angel proclaiming with a great voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И видел я Ангела сильного, провозглашающего громким голосом: кто достоин раскрыть сию книгу и снять печати ее?






Параллельные места