Откровение 5:12 |
|
Синодальный
которые говорили громким голосом: достоин Агнец закланный принять силу и богатство, и премудрость и крепость, и честь и славу и благословение.
|
Современный
И они говорили громкими голосами: „Агнец, Кого заклали, достоин получить мощь, богатство, мудрость и силу, честь, славу и хвалу!"
|
РБО. Радостная весть
Они восклицали громкими голосами:— Достоин Ягненок, принесенный в жертву,принять силу, богатство, мудрость и мощь,честь, славу и благословение!
|
I. Oгієнка
І казали вони гучним голосом: Достойний Агнець, що заколений, прийняти силу, і багатство, і мудрість, і міць, і честь, і славу, і благословення!
|
King James
Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
|
American Standart
saying with a great voice, Worthy is the Lamb that hath been slain to receive the power, and riches, and wisdom, and might and honor, and glory, and blessing.
|
|
|