Псалтирь 69:3


Варианты перевода
Синодальный
Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!
Современный
Пускай позор покроет тех, кто ищет моей жизни, пускай бесчестие познают все те, кто насылает зло.
I. Oгієнка
(69-4) Я змучився в крику своїм, висохло горло моє, очі мої затуманились від виглядання надії від Бога мого!...
King James
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
American Standart
I am weary with my crying; my throat is dried: Mine eyes fail while I wait for my God.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Я изнемог от вопля , засохла гортань моя, истомились глаза мои от ожидания Бога моего.






Параллельные места