Псалтирь 68:23 |
|
Синодальный
Да будет трапеза их сетью им, и мирное пиршество их - западнею;
|
Современный
Пусть стол их станет им ловушкой, пусть и друзьям их станет он ловушкой.
|
I. Oгієнка
(68-24) щоб ти ногу свою мив у крові, щоб язик твоїх псів мав частину свою в ворогів!
|
King James
That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
|
American Standart
That thou mayest crush (them), (dipping) thy foot in blood, That the tongue of thy dogs may have its portion from (thine) enemies.
|
|
|