Псалтирь 50:21 |
|
Синодальный
тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
|
Современный
Тогда Тебе во благо будут и возжигания, и жертвы быков на алтаре Твоём.
|
I. Oгієнка
Оце ти робив, Я ж мовчав, і ти думав, що Я такий самий, як ти. Тому буду картати тебе, і виложу все перед очі твої!
|
King James
These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
|
American Standart
These things hast thou done, and I kept silence; Thou thoughtest that I was altogether such a one as thyself: (But) I will reprove thee, and set (them) in order before thine eyes.
|
|
|