Псалтирь 43:2


Варианты перевода
Синодальный
Боже, мы слышали ушами своими, отцы наши рассказывали нам о деле, какое Ты соделал во дни их, во дни древние:
Современный
Своими ушами мы слышали, Боже, рассказы наших отцов о давних делах Твоих в давние дни наших отцов.
I. Oгієнка
Бож Бог Ти моєї твердині, чого ж Ти покинув мене? Чого я блукаю сумний через утиск ворожий?
King James
For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
American Standart
For thou art the God of my strength; Why hast thou cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
ибо Ты Бог крепости моей. Для чего Ты отринул меня? для чего я сетуя хожу от оскорблений врага ?






Параллельные места