Псалтирь 138:3


Варианты перевода
Синодальный
Иду ли я, отдыхаю ли - Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе.
Современный
Когда ложусь я, знаешь Ты, когда я ухожу. Тебе пути мои известны.
I. Oгієнка
Удень, як взиваю, почуєш мене, підбадьорюєш силою душу мою!
King James
In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
American Standart
In the day that I called thou answeredst me, Thou didst encourage me with strength in my soul.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
В день, когда я воззвал , Ты услышал меня, вселил в душу мою бодрость.






Параллельные места