Псалтирь 105:38


Варианты перевода
Синодальный
проливали кровь невинную, кровь сыновей своих и дочерей своих, которых приносили в жертву идолам Ханаанским, - и осквернилась земля кровью;
Современный
Невинную кровь проливали, кровь сыновей и дочерей, которых жертвовали идолам, и осквернили землю кровью той.
I. Oгієнка
Єгипет радів, коли вийшли вони, бо страх перед ними напав був на них.
King James
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
American Standart
Egypt was glad when they departed; For the fear of them had fallen upon them.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Обрадовался Египет исшествию их; ибо страх от них напал на него.






Параллельные места